Contenidos
Blog
Secciones
Cosas del Mundo
Las Murgas de Uruguay, por J.J. García Pena | Las Murgas de Uruguay, por J.J. García Pena |
|
|
|
|
Empezando por el final: Las retiradasAl igual que otras naciones, Uruguay, y por tanto los uruguayos, se sienten identificados con determinados iconos que definen y aglutinan su forma de ser y sentir. No cabe duda de que el más significativo y removedor es nuestro himno patrio. Sus estrofas, inflamadas de fervor patriótico, (¡Orientales, la Patria o la tumba!), son apenas una pequeña parte del grandilocuente poema épico original, del poeta montevideano Francisco Acuña de Figueroa, personaje peculiar en la historia lírico-bélica de nuestra joven república, en los dilatados años de su conformación como tal. No hubo en ese período, ejército, prohombre o encrucijada de poderes que no contase con su entusiasta concurso. No hizo distingos entre leales al Rey, alzados contra él, invasores argentinos o luso-brasileros. Todos supieron del halago de sus musas. En las épocas en que cuadraba estar en contra de la Corona, esas épocas de antagonismos absurdos (por culpa de la metrópoli) en las que, para diferenciarse, los españoles de las colonias eran denominados Criollos y los de la Península, Godos, el buen Francisco se daba a la creación de escritos contrarios a aquella , como lo atestiguan estos versos, luego recortados al Himno actual, vibrante y conciso: Domeñando la Iberia dos mundos Ostentaba su altivo poder… Y así sucesivamente, al vaivén de los desastres o victorias. Hasta se hizo un tiempo para confeccionar el Himno de Paraguay. Abordó, así mismo con gran entusiasmo, y no poca inspiración y talento, el género obsceno sexual, incursionando en la procacidad y lascivia. Claro que, en la pacata sociedad de entonces, dichos engendros literarios circulaban en estrechos ámbitos, para regocijo de unos pocos acólitos. Más tarde, ya asentadas las bases de nuestra nacionalidad, un músico húngaro, residente en Uruguay, Francisco José Debali, le hace, a nuestro canto patrio, los arreglos musicales sobre (dicen los expertos) la partitura del final del prólogo de la ópera Lucrecia Borgia, de Donizetti. En los no tan lejanos y oscuros tiempos de gobierno militar, el pueblo, siempre imaginativo, supo usarlo en su ejecución pública, como guante abofeteador contra los mandones de turno, haciendo visceral hincapié en el fragmento que pareciese creado para ocasiones como las vividas: ¡Tiranos, temblad! Era una ola sonora que se elevaba e inundaba a todos los presentes. De aquellas dos corrientes artísticas, decía, surge un vibrante canto que, por sentirme profundamente involucrado, se me imposibilita evaluar con ecuanimidad. Lo cuál no me impide manifestar mi juicio (cargado de subjetividad, lo reconozco) al respecto: magnífico. Sin embargo, sin quitarle un ápice de trascendencia e importancia a este máximo aglutinador de Orientalidad, del cuál cualquier uruguayo, por formación y amor patrio, se encuentre donde se encuentre, es incapaz de separar de la imagen de nuestro Artigas, existe otro tema musical que, al igual que nuestro amado himno patrio, identifica a todo/a uruguayo/a desde Holanda a Australia. No se conoce reunión , fiesta, despedida de …, agasajo, celebración , festejo, casamiento, divorcio, cumpleaños de quince, bautismo, salida transitoria, etc. donde , habiendo un mínimo de dos uruguayos/as, no se entone ( o mejor dicho, desentone), la ancestral , única , fraternal, igualadora social , entrañable y archiconocida retirada de la murga Asaltantes con Patente , del año 1932. Es algo así como La cumparsita de las murgas. Sin ser la única, esa retirada es la más emblemática, recurrida y reconocida por todos los uruguayos alrededor del orbe, y suele ser el broche de oro de todo encuentro festivo, o medio festivo, oriental, sin distingos de clase, ocupación ni cuenta bancaria. He sido testigo y participante entusiasta de estas exteriorizaciones del ánima a lo largo de casi cinco décadas. Por ello, puedo afirmar que dicho tema es un segundo himno uruguayo. Lejos sí, de la solemnidad del oficial, pero entrañablemente arraigado en la base del sentimiento oriental, muy especialmente entre aquellos que se hallan lejos del país pequeñito, y que saben que no hay retorno definitivo posible, porque su corazón está seccionado entre dos países, aquel que aman sin pensarlo y el que aman porque aprendieron a amar y lo aman sus hijos, que ya no abandonarán el nuevo. Por eso, cuando en una noche serena, en cualquier rincón del globo, escuchéis elevarse los bulliciosos ecos de, por lo menos, dos gargantas, tal vez enronquecidas y siempre desafinadas, con versos en español y acento rioplatense, sabed que, al menos dos uruguayos, a su modo, lloran la nostalgia del pago añorado. Si sois españoles es posible que os sorprenda la impronta musical de ese tema. Sí. No es que os lo parezca. Habéis oído bien. Esas estrofas os suenan musicalmente muy familiares. No puede ser de otro modo. Os recuerdan algún desfile marcial de nuestro ejército. A su ritmo desfilan. Sabed, entonces, que esta segunda piel, este Himno no oficial uruguayo, creado por una humilde murga montevideana en el año 1932, tiene como base musical los sones de nuestro “Soldadito español”. Por tanto, donde sabéis que debe decir: “Soldadito español, soldadito valiente”, voces uruguayas, emocionadas por el hondo recuerdo de su patria lejana y hermosa, y usufructuando, con todo derecho, la música de sus ancestros, nos anuncian: “Un saludo cordial, dejan Los Asaltantes…” Españoles: aquellos que tenéis la dicha de contar con la amistad de un/a buen/a uruguayo/a, daros el cálido placer de sorprenderlos ,sumándoos, cuando menos lo espere , a su canto de nostalgia. Es sólo cuestión de voluntad. Recordad que la propia música os enseñará el camino, ya que es idéntica, Tan hispana es y tan nobles y simpáticos nuestros uruguayos, que rematan su “Retirada de Los Asaltantes con Patente, del año 1932” con un sonoro: “¡Y olé!” Para aquellos que decidan sorprender a sus amigos y compañeros de trabajo uruguayos les dejo los versos completos. Presiento que recibirán más de lo que den.
Retirada de la murga Asaltantes con Patente, año 1932
Como el día más glorioso Hoy queremos festejar La alegría bulliciosa Que nos brinda el carnaval.
Entre aplauso y serpentina Se retira con dolor La murga que siempre ha dado, A la fiesta, el buen color.
Laila laila larairalá, Laila laila larailaraaaaaaaaá.
Un saludo cordial Dejan los Asaltantes, A su paso triunfal de caballero andante.
Y en las horas más tristes Que recuerdan la orgía, Pensarán en los días que gozosos reían y era todo alegría ¡Y olé!
J. Javier García Pena Escrito hoy, 18/11/09 Exclusivo para Sada Digital Fotografía: Punta del Este / Uruguay/ J.J.García Pena
Powered by JoomlaCommentCopyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.Homepage: http://cavo.co.nr/ |
||||||
| < Anterior | Siguiente > |
|---|

El Grupo Popular ha cuestionado a Losada por las reparaciones en el enlosado del Paseo Marítimo
8 DE MARZO
A Xunta pediu a implicación de toda a sociedade para lograr acabar coas desigualdades
Crónicas, opiniones y colaboraciones desde Uruguay
Transmutación - Sada a vuelo de ave
Guia de visitantes Universal Plastic Recicladora de Plasticos
Conocer para amar III - Semana Santa en Uruguay por J.J. García
Conocer para amar – Dedicado a nuestros escolares
El cantar de los pesares o La Tragedia Americana
El faro del comienzo del mundo
Felicitaciones, señor Presidente
A Tenencia. Do fondo do tempo e a ialma
Elecciones ejemplares en Uruguay, por JJ.García
Hubiera sido más cómodo, para mí, titular este artículo Vergüenza ajena
Palabras para Ángeles, por J.J.García Pena
Uruguay eligió (Orgullo Oriental)
La ventana prodigiosa: Sada Digital

Os brindamos este espacio para comentar las posibles incidencias ocurridas en el día de ayer en Sada con el paso de la tormenta Xynthia.
.png)
El grupo sadense EOTEM presentará su primer trabajo discográfico el próximo día 16 de enero

Predicciones meteorológicas INM Playas de Sada

El PPdeG dice que el Plan del Litoral convertirá a Galicia en un referente medioambiental europeo

Envía tus fotos, opiniones, etc. a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Negreira avanzó los objetivos del PP coruñés para el 2010 en una entrevista digital del PP de G

Se aprueba la ordenación urbanística provisional de Sada
El BOP publica la contratación de la redacción del PXOM de Sada
Sada es el segundo ayuntamiento del área metropolitana con más crecimiento entre el 2008 y el 2009
Feijóo: "o Plan do Litoral supón un ordenamento sistemático e intelixente da costa"
Sabemos que nos siguen muchos gallegos en el exterior y para ellos creamos este espacio.
Los textos recibidos serán publicados en esta página.

En la situación crítica en la que se encuentran nuestros amigos de la blogosfera, Irlanda y Marcial, podemos encontrarnos cualquiera.
Sirva esta llamada de auxilio para que su situación pueda volver a la normalidad y desde este espacio nos sumamos para que entre todos podamos dar una solución al mal trago por el que están pasando en estos momentos.
Gracias por vuestra atención y no dudéis en contactar directamente con ellos a través del blog de Marcial Candioti en http://marcialcandioti.wordpress.com
Sada Digital
Participa en Sada Digital como colaborador, envíanos tus artículos a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Si quieres felicitar a alguien por su cumpleaños no tienes más que enviarnos su foto y lo que quieras transmitirle a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla